疯城记：万圣节特辑

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 艾美达·斯丹顿 丹尼尔·卡卢亚 艾琳·阿特金斯 亚历克斯·沃尔德曼 唐·弗兰奇 朱利安·布里奇 丹尼尔·英格斯 林碧笙 Maisie Hopkins Bethany McCann Billy Holland Josie Walker Matthew Fenton Emily Wachter Daphne Cheung 

非礼勿言2024

不能说的邪恶 邪恶勿语(台) 有诡难言(港) 

费德勒：最后的12天

费德勒：最后的十二日 

非洲失落的帝国第一季

Gus Casely-Hayford 

非凡收藏家

Gordon Watson Sue Johnston 

非洲

BBC地球系列：非洲   影像非洲 

妇女参政论者

女权之声(港) 女权之声：无惧年代(台) 妇女参政 The Fury 

法国中尉的女人

梅丽尔·斯特里普 杰瑞米·艾恩斯 希尔顿·麦克雷 埃米莉·摩根 夏洛特·米切尔 琳赛·巴克斯特 Jean Faulds 皮特·沃恩 科林·杰翁斯 丽兹·史密斯 佩兴斯·科利尔 约翰·巴瑞特 莱奥·麦凯恩 阿拉贝拉·韦尔 本·福尔斯特 安东尼·朗顿 爱德华·杜克 理查德·格雷弗斯 格雷厄姆·弗莱彻-库克 理查德·霍普 迈克尔·埃尔文 托妮·帕尔默 大卫·沃纳 艾伦·阿姆斯特朗 热拉尔·法奥康涅蒂 佩内洛普·威尔顿 乔治娜·黑尔 

反杀

反转猎杀 反猎杀 Hunted 

复仇鳄鱼

Croc! 

俘获玛丽

玛吉·史密斯 大卫·威廉姆斯 露丝·威尔森 

法律之外

马克·加蒂斯 查理·科里德-米尔斯 丹尼尔·梅斯 理查德·加德  

浮生一日2020

Gredivel Vasquez Mário Filipe Neves Sagar Kadadevarmath Abdulla Basha Karim Jovian Frally Fratelli 

反叛吧女同们

Indigo Azidahaka 

菲戈往事：改变足坛的世纪转会

路易斯·菲戈 弗洛伦蒂诺·佩雷斯 何塞普·瓜迪奥拉 罗伯托·卡洛斯 费尔南多·耶罗 

负鼠

恶梦布偶(台) 

弗雷加德

Freegard   Chasing Agent Freegard 

弗格森爵士：永不屈服

亚历克斯·弗格森爵士——永不屈服 

佛历2562年的甲米

喀比幻梦 2562(台) In the Holocene 喀比的前世今生(港) 

菲洛梅娜

千里伴我寻(港)   迟来的守护者(台)   万里寻子   菲洛米娜   The Lost Child of Philomena Lee 

费加罗的婚礼

Graciela Araya Francis Egerton Gerald Finley Philip Langridge Miah Persson Dorothea Röschmann Erwin Schrott 

法兰基我的爱

亲爱的法兰基 亲爱的弗兰基 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

风流艳妇

沃斯利夫人的情事   伤风败俗的W夫人   红衣女人   The Woman in Red 

反物质危机

反物质效应(台) Worm 

反攻

菲比·托金和爱德·维斯特维克 

帆船

Simon Armstrong Chris Ayles 埃里克·科尔文 

疯癫之翼

Acid-Marxist   Metanoia 

复仇

斯图·班尼特Anna ShafferMark GriffinBryan Larkin盖瑞·丹尼尔斯弗勒尔·基思Alan Calton基思·艾伦Sebastian Knapp 

否认

否定  时代伪证者(港)  永不退让(台) 

蜂鸟特攻(原声版)

杰森·斯坦森 

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔贝托·索尔迪  

蜂鸟特攻(普通话版)

杰森·斯坦森 

弗吉尼亚·麦肯娜回顾《生来自由》

弗吉尼亚·麦肯娜 

梵高：画语人生

本尼迪克特·康伯巴奇 杰米·帕克 艾丹·麦克阿德尔 克里斯托弗·古德 丹尼尔·韦曼 

法网杀机

法网杀机 

分屏：一个爱情故事

巴黎与纽约 

芬妮希尔

Rebecca Night 艾莉森·斯戴曼 雨果·斯皮尔 艾玛·史坦斯费尔德  

反乌托邦

Michael Copon 西蒙·飞利普斯 Sheena Colette Leo Goodman 

废墟中的爱情

前度刘郎(港)   金石情(台) 

非洲女王号

东非狂暴记   非洲皇后号 

弗兰肯斯坦的诅咒

神秘怪尸   科学怪人的诅咒 

复出

邪恶回归 

腐败2019

山姆·克拉弗林 蒂莫西·斯波 休·博纳维尔 诺埃尔·克拉克 夏莉·墨菲 Joe Claflin 娜奥米·阿基 Aled Arhyel 大卫·海曼 George Russo 唐·吉尔特 卡塔尔·彭德莱 艾伦·麦肯纳 Decca Heggie 山姆·奥图 洛琳·艾什本 西拉斯·卡森 邵恩·杜里 杰克·维尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 海伦娜·福尔摩斯 罗布·奈顿 马里安·洛伦西克 希滕·珀泰尔 

繁茂爱河

本·奥德里基 Taofique Folarin 

粉妆

莫莉·温德索尔 约瑟夫·奎恩 斯蒂芬妮·马蒂尼 西奥·巴克利姆-比格斯 丽莎·帕弗瑞 Elodie Wilton Maureen Wild Derek Frood Ruben Wheeler Emilia Copeland John Macneill Yazmin Joy Vigus 

房客

The Lodger A Story of the London Fog  The Case of Jonathan Drew  房客：伦敦雾夜奇案 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

分秒不差

约翰·克里斯 艾莉森·斯戴曼 纳迪娅·萨瓦勒哈 

凡夫俗女

迈克尔·凯恩 朱丽·沃特斯 迈克尔·威廉斯 

飞行巨兽

David Attenborough Douglas A. Lawson 

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎

飞行大竞赛(港) 飞行器里的好小伙 我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎 

风流医生俏护士

德克·博加德 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 萨曼莎·艾加 芭芭拉·默里 米琳娜·德蒙若 唐纳德·休斯敦 安·林恩 莱奥·麦凯恩 丹尼斯·普莱斯 费内拉·菲尔丁 吉尔·亚当斯 

法式家乡菜第一季粤语

Michel Roux Jr. 

沸点2021

餐厅失控夜(台)   Bod varu   Bod Vardu   The Chef 

法式家乡菜第二季粤语

米歇尔·罗克斯 

反叛的童谣

骇人听闻的童话故事   Revolting Rhymes Part One   Revolting Rhymes Part Two 

翡翠森林

绿林浩劫 

非法之徒

Adam Collins Emmeline Kellie 

风流夜合花

历劫佳人